Keine exakte Übersetzung gefunden für كيان رائد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كيان رائد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el artículo 4 de la Ley general de salud se establece que el Ministerio de Salud (MINSA), es el ente rector para asegurar este derecho, es el encargado de coordinar, organizar, supervisar, inspeccionar, controlar, regular, ordenar y vigilar las actividades relacionadas con la salud; de forma directa está vinculado con los hospitales, clínicas y consultorios privados, los cuales tienen como propósito específico la salud de los individuos, de la familia y de la sociedad.
    تنص المادة 4 من القانون العام بشأن الصحة على أن تكون وزارة الصحة (MINSA) هي الكيان الرائد في ضمان هذا الحق، وهي مخولة بتنسيق الأنشطة المتصلة بالصحة وتنظيمها والإشراف والتفتيش عليها ورصدها وتنظيمها ووضع ترتيباتها ومراقبتها.
  • Asimismo, el UNICEF debería afianzar su función de investigación para contribuir decisivamente a la formulación de políticas relativas a la infancia.
    وينبغي لليونيسيف أن تعزز أيضا مهمتها في مجال البحوث كي تصبح مساهمة رائدة في السياسات المتصلة بالأطفال.
  • En segundo lugar, hago propuestas para permitir que el Consejo Económico y Social, cuyas funciones son claramente pertinentes para nuestro indispensable programa de desarrollo, desempeñe la función principal que le correspondería en cuanto a formular y ejecutar políticas coherentes de las Naciones Unidas para fomentar el desarrollo.
    ثانيا، أقدم اقتراحات لتمكين المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي تتصل مهامه بوضوح اتصالا وثيقا ببرنامجنا الإنمائي الشديد الأهمية، كي يؤدي الدور الرائد المنتظر منه، في صنع سياسات الأمم المتحدة المتسقة الخاصة بالتنمية وتنفيذها.